Dub der guten Hoffnung // Graz Edition // session #4

▸ reggae // dub // dubstep // steppas // jungle

▸ dis session is powered by the mighty Rockers Dub Master Soundsystem

ENGLISH:
The 4th edition will be the last before the festival summer starts. Therefore we invited Rockers Dub Master, heavy weight Overjam Dub Area Resident Soundsystem outta Muggia (IT) to deliver Roots & Steppers vibes. For the 3rd time they will host the Dub Area this summer at Overjam International Reggae Festival in Tolmin (SLO) with many great Artists such as Max Romeo, Brother Culture, O.B.F., taking place on 12-15.08.2015. As always the Dub der guten Hoffnung Family will support the session and will be busy during the summer building a soundsystem. We’re also lookin forward to OVERJAM, RISE & SHINE and PEAL Festival.

DEUTSCH:
In der letzten Ausgabe vor dem Sommer wollen wir euch Lust auf den Festivalsommer machen. Dazu haben wir Rockers Dub Master, das Overjam Dub Area Resident Soundsystem aus Muggia (IT) eingladen. Mittlerweile bereichern sie schon das dritte Jahr das Overjam International Reggae Festival, das auch heuer wieder grossartige Künstler wie Max Romeo, Brother Culture, O.B.F. u.a. im slowenischen Tolmin (SLO) am 12-15.08.2015 präsentiert. Support kommt natürlich wieder von der Dub der guten Hoffnung Famile, deren Sommer ganz im Zeichen des Sounstsystem stehen wird. Ausserdem freuen wir uns auch schon auf das OVERJAM, RISE & SHINE und PEAL Festival.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▸▸▸ LINEUP: ▸▸▸

► Rockers Dub Master Soundsystem
(muggia, Italy)
www.facebook.com/pages/Rockers-Dub-Master-sound-system

► Dub Dado (Engineer of Militant Pazifists, Dub der guten Hoffnung / Graz)
https://soundcloud.com/eldado

► Dubbing Sun (Dubbing Sun Records, Dub der guten Hoffnung / Kärnten)
https://soundcloud.com/dubbing-sun-soundsystem
http://dubbingsunrecords.at/

► Coolman pon the microphone (Dub der guten Hoffnung / Graz)

► Kulix (Dub der guten Hoffnung / Graz)
https://soundcloud.com/kulix

► Don Oscar (Dub der guten Hoffnung/ Graz)

► Rapoostra (Dub der guten Hoffnung/ Graz)

► Kraut Brovaz aka Jahcobe & Darkwing Dub (Dub der guten Hoffnung, Breakery, Lions Den / Graz, Berlin)
https://soundcloud.com/jah_cobe
https://soundcloud.com/dub-darkwing

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▸▸▸ INFO: ▸▸▸

➫ 19.06.2015 // 22:00
➫ FORUM STADTPARK // Graz
➫ Eintritt // Admission: 5 – 10 €
(zahl wie viel du kannst // pay what you can afford)
➫ more info:
www.dubdergutenhoffnung.de
www.breakery.org