<===== ENGLISH =====>
!!! Limited Space of 100 Guests only!!!
!!! Limited Space of 100 Guests only!!!
After a great session last year we invite you again to our beloved steelyard.
To deliver you finest open air sound system vibrations, for 2 days in a row.
To deliver you finest open air sound system vibrations, for 2 days in a row.
3G rule applies -> Please bring a valid Covid test or a certification of recovery or vaccination.
For toilet use please wear a mask. For dancing no mask is required.
For toilet use please wear a mask. For dancing no mask is required.
Respect each other in humble and meek ways.
Be mindful & keep some distance
Take care of yourself & the place.
No Racism! No Sexisim! No Homophobia!
Strictly good vibes!
Fee: 5€ per Day
<===== LINEUP =====>
RAS IKEL (Roots & Culture Vienna)
COALMAN pon the mic (Vienna)
DON OSCAR (live dub)
BLAZING KRI pon the mic
RAPOOSTRA
DUBTONELLA
JAHCOBE
JAN Salván Soundsystem
DARKWING DUB
<===== DEUTSCH =====>
!!! Begrenzter Platz von 100 Gästen !!!
Nach einer großartigen Session letztes Jahr veranstalten wir auch heuer wieder ein Open Air bei unserer Basis, diesmal 2 Tage in Folge.
3G Regel gilt:
Bitte bring einen gültigen Covid Test, Genesungsbestätigung oder Impfzertifikat mit.
Für die Verwendung der Toilette muss eine Maske getragen werden. Beim Tanzen muss keine Maske getragen werden.
Bitte bring einen gültigen Covid Test, Genesungsbestätigung oder Impfzertifikat mit.
Für die Verwendung der Toilette muss eine Maske getragen werden. Beim Tanzen muss keine Maske getragen werden.
Respektiere dich und die Anderen!
Sei achtsam und halte Abstand!
Gib auf dich und den Ort Acht
Kein Rassismus!
Kein Sexisim!
Keine Homophobie!
Unkostenbeitrag: 5€ pro Tag
<===== INFO =====>
VEREINSVERANSTALTUNG
dubdergutenhoffnung.de
01.10.2021 | 14:00 – 22:00
02.10.2021 | 14:00 – 22:00
dubdergutenhoffnung.de
01.10.2021 | 14:00 – 22:00
02.10.2021 | 14:00 – 22:00
Wagner Biro Straße 117
(Near Helmut-List Halle)
Actionberg
8020 Graz
(Near Helmut-List Halle)
Actionberg
8020 Graz